Bruce Dickinson detalla su nuevo disco en solitario y estrena single: escucha «Afterglow Of Ragnarok» por masdecibelios.es

Letra de “Afterglow of Ragnarok”

I am your very soul
The one you do not know
I am the truth that’s playing
Hide and seek
And I will not be free
I cannot choose to be
’Til my creator takes the chains off me
All is come to nothing
All will burn in hell
Now the bridge has broken
All is come undone

I cross the shining seas
Eyes of creatures follow me
Moonlight guides us
On A steady course
Afterglow of Ragnarok
Becomes the shadow of the dawn
From the night the sun
Will rise again, again

For me, there’s no escape
No opening of the gate
Incarnate freedom
Just a hopeless dream
I read your silent mind
I feel your hate refined
And the burning will begin
In the circle of lust
All has come to nothing
Saved but you can’t run
Now the bridge has broken
All is come undone

I cross the shining seas
Eyes of creatures follow me
Moonlight guides us
On A steady course
Afterglow of Ragnarok
Becomes the shadow of the dawn
From the night the sun
Will rise again, again

All has come to nothing
The world is only dust
Now the bridge is broken
There’s a fire in the ice

All is come to nothing
All is burned in hell
Now the bridge is broken

I cross the shining seas
Eyes of creatures follow me
Moonlight guides us on a steady course
Afterglow of Ragnarok
Becomes the shadow of the dawn
From the night the sun
Will rise again, again

Afterglow
Afterglow of Ragnarok

Letra de “Afterglow Of Ragnarok” en español

Yo soy tu mismísima alma
La que no conoces
Soy la verdad que juega
Al escondite
Y no seré libre
No puedo elegir serlo
Hasta que mi creador me quite las cadenas
Todo se reduce a nada
Todo arderá en el infierno
Ahora el puente se ha roto
Todo se ha deshecho

Cruzo los mares brillantes
Los ojos de las criaturas me siguen
La luz de la luna nos guía
En un curso estable
El resplandor del Ragnarok
Se convierte en la sombra del amanecer
De la noche el sol
Volverá a salir, otra vez

Para mí, no hay escape
No se abre la puerta
Libertad encarnada
Sólo un sueño sin esperanza
Leo tu mente silenciosa
Siento tu odio refinado
Y el ardor comenzará
En el círculo de la lujuria
Todo ha quedado en nada
Salvado pero no puedes correr
Ahora el puente se ha roto
Todo se ha deshecho

Cruzo los mares brillantes
Los ojos de las criaturas me siguen
La luz de la luna nos guía
En un curso estable
El resplandor del Ragnarok
Se convierte en la sombra del amanecer
De la noche el sol
Volverá a salir, otra vez

Todo se ha convertido en nada
El mundo es sólo polvo
Ahora el puente está roto
Hay fuego en el hielo

Todo se ha convertido en nada
Todo se quema en el infierno
Ahora el puente está roto

Cruzo los mares brillantes
Ojos de criaturas me siguen
La luz de la luna nos guía en un curso estable
El resplandor del Ragnarok
Se convierte en la sombra del amanecer
De la noche el sol
Volverá a salir, otra vez

Portada y tracklist de The Mandrake Project, nuevo disco de Bruce Dickinson

The Mandrake Project o El proyecto Mandrágora saldrá a la venta el 1 de marzo de 2024 vía BMG. Ha sido producido por Roy Z junto al propio Dickinson. Vendrá acompañado de un cómic escrito por Dickinson que narra la historia del Dr Necrópolis, un genio científico y oculto.

Estas son la portada y listado de canciones con su duración:

1. Afterglow Of Ragnarok (5:45)
2. Many Doors To Hell (4:48)
3. Rain On The Graves (5:05)
4. Resurrection Men (6:24)
5. Fingers In The Wounds (3:39)
6. Eternity Has Failed (6:59)
7. Mistress Of Mercy (5:08)
8. Face In The Mirror (4:08)
9. Shadow Of The Gods (7:02)
10. Sonata (Immortal Beloved) (9:51)

Si te fijas en la canción 6, “Eternity Has Failed”, recuerda mucho al título de “If Eternity Should Fail” del disco de Maiden The Book of Souls, por lo que parece que Dickinson lleva ya bastante tiempo con este trabajo en la cabeza.

Como decíamos, The Mandrake Project no solo serán estas 10 nuevas canciones, sino que vendrá acompañado con una serie de cómics creados por Dickinson, con guion de Tony Lee y con ilustraciones de Staz Johnson para Z2 Comics. Se publicará en 12 números trimestrales que se recopilarán en tres novelas gráficas anuales. El primer episodio llegará a las tiendas de cómics el 17 de enero de 2024.

Puedes pre-guardar el nuevo disco de Bruce Dickinson en tu plataforma musical favorita o reservar las diferentes ediciones del álbum en la tienda oficial de Bruce.

Conciertos de Bruce Dickinson en 2024

Bruce Dickinson tiene ya bastantes conciertos confirmados para 2024 en países como México, Brasil, Estados Unidos, Alemania, Francia o Italia. Por ahora nada en el horizonte por España.

18^th Abril – Diana Theater, Guadalajara, MÉXICO

20^th Abril – Pepsi Theatre, Mexico City, MÉXICO

24^th Abril – Live Curitiba, Curitiba, BRASIL

25^th Abril – Pepsi On Stage, Porto Alegre, BRASIL

27^th Abril – Opera Hall, Brasilia, BRASIL

28^th Abril – Arena Hall, Belo Horizonte, BRASIL

30^th Abril – Qualistage, Rio De Janeiro, BRASIL

2^nd Mayo – Quinta Linda, Ribeirao Preto, BRASIL

4^th Mayo – Vibra, Sao Paulo, BRASIL

18^th Mayo – Barrowland Ballroom, Glasgow, Reino Unido

19^th Mayo – O2 Academy, Manchester, Reino Unido

21^st Mayo – Arena, Swansea, Reino Unido

23^rd Mayo – Rock City, Nottingham, Reino Unido

24^th Mayo – O2 Forum Kentish Town, London, Reino Unido

26^th Mayo – L’Olympia, Paris, FRANCIA

28^th Mayo – 013, Tilburg, PAÍSES BAJOS

29^th Mayo – De Oosterport, Groningen, PAÍSES BAJOS

1^st Junio – Barba Negra, Budapest, HUNGRÍA

3^rd Junio – Arenale Romane, Bucharest, RUMANÍA

5-8^th Junio – Mystic Festival, Gdansk, POLONIA *

5-8^th Junio – Sweden Rock Festival, Solvesborg, SUECIA*

9^th Junio – Rockefeller, Oslo, NORUEGA

11^th Junio – Grona Lund, Stockholm, SUECIA

13^th Junio – House Of Culture, Helsinki, FINLANDIA

14^th Junio – Noblessner Foundry, Tallinn, ESTONIA

16^th Junio – Huxleys Neue Welt, Berlin, ALEMANIA

17^th Junio – Grosse Freiheit 36, Hamburg, ALEMANIA

19– 22^nd Junio – Copenhell, Copenhagen, DINAMARCA *

21^st Junio – Graspop Metal Meeting, Dessel, BÉLGICA *

22^nd Junio – Summerside Festival, Grenchen, SUIZA *

24^th Junio – Zeltfestival Rhein-Neckar, Mannheim, ALEMANIA *

25^th Junio – Circus Krone, Munich, ALEMANIA

27-30^th Junio – Hellfest, Clisson, FRANCIA *

30^th Junio – Rockhal, Esch-Sur-Alzette, LUXEMBURGO

3-6^th Julio – Rockharz Open Air, Ballenstedt, ALEMANIA *

5^th Julio – Ippodrome Delle Capannelle, Rock In Rome, Rome, ITALIA *

6^th Julio – Bassano Del Grappa, Metal Park, Vincenza, ITALIA *

9^th Julio – E-Werk, Koln, ALEMANIA

13^th Julio – Hala, Zagreb, CROACIA

16^th Julio – Kolodrum Arena, Sofia, BULGARIA

19^th Julio – Kucukciftlik Park, Istanbul, TURQUÍA

21st Julio – Release, Athens, GRECIA *

Más info en su web oficial.

Foto principal de Bruce Dickinson por JOHN MCMURTRIE.