abril 15, 2024

Zona Conciertos

Todo actualidad en música

Chiara Oliver en mala costumbre

«mala costumbre» de Chiara Oliver: significado y letra por masdecibelios.es


“mala costumbre”, el primer single de Chiara Oliver tras su paso por Operación Triunfo 2023 es de momento la canción más reproducida de todos los triunfitos. Este es su significado y letra.

“mala costumbre” de Chiara Oliver se ha convertido -de momento- en el single más escuchado en plataformas digitales de todos los concursantes salidos de la academia de Operación Triunfo 2023. El fandom de Chiara, los denominados kikistas, han respondido como se esperaba, apoyando a su concursante favorita en sus inicios de carrera.

Chiara escribió el tema antes de pasar por la Academia, con lo que no se ha visto afectado por su reciente éxito, después de quedar octava en OT2023. Así es su videoclip oficial, que va camino de conseguir el millón de visualizaciones:

Vemos a Chiara en un estado totalmente desenfadado y disfrutando de su canción, grabada en un hotel en la madrileña plaza de Colón. Chiara ha optado para su primer single por un tema pop rock electrónico bien pegadizo donde en un momento vemos de pasada el “cameo” de sus compañeras de academia Ruslana y Violeta, pues tiene una foto con ellas en la parte de atrás del móvil.

Chiara le canta al desamor

Según las entrevistas que ha ido dando Chiara Oliver tras su paso por Operación Triunfo, uno de los temas que más la inspiran y que más va a tratar en sus próximos proyectos es el del desamor. Como ella misma dice, “Coges las experiencias del pasado, las identificas y las pasas a canciones”, y eso mismo es “mala costumbre”.

Ya en la primera estrofa se habla de una despedida, de una ruptura, que el estribillo parece confirmarnos que es debida a la “mala costumbre” de no comunicarse, de no hablar las cosas, cosa con la que cualquiera puede sentirse identificado:

Qué mala costumbre
Hacer como si nada
Cuando las dos sabemos
Que las cosas se hablan

Pese a todo, el tema sigue desarrollando la idea de esa resistencia a dar el último adiós y el posterior e inevitable dolor que supone. Una de las partes más comentadas es ese par de estrofas en inglés, que como ya demostró Chiara en la academia, domina a la perfección (es “medio inglesa por parte de madre”) y que si traducimos, quedan así:

No pude evitarlo, no pude evitarlo
Me mirabas de arriba abajo
Esos grandes ojos verdes me recordaban
No pude resistirme, no, no pude resistirme

Lo que sea que quieras, sólo ven y tómalo
Siempre estaré aquí, sé que está mal decirlo
Pero no puedo evitarlo, pero estoy aquí para quedarme
Después de todas las veces que me jodiste
No puedo evitar volver por más, más

La cantante ya está preparando su primer álbum, en el que va a seguir desarrollando sensaciones y vivencias similares a “mala costumbre”, con experiencias sobre “cosas que nos pasan a todas en la adolescencia”.

Letra completa de “mala costumbre” de Chiara Oliver

La última vez que te vi, baby
Fue en la puerta de tu casa
Estabas despidiéndote de mí
Esta vez, sí, que sí

Yo fingía una sonrisa
Pa’ que veas que estoy bien
Solo sabía que ya no bastaría
Con sentarme a esperar

Qué mala costumbre
Hacer como si nada
Cuando las dos sabemos
Que las cosas se hablan

Todo lo que repetimos
Una y otra vez
Hace que no vea
El final del túnel

La última vez que te vi, baby
Fue en tu cama, entre tus brazos
Habían ganas de fingir
Que podía vivir sin ti

Yo sabía que me estaba mintiendo
Que me iba a doler más
Pero no me resistí a tu miradita, tu miradita

Qué mala costumbre
Hacer como si nada
Cuando las dos sabemos
Que las cosas se hablan

Todo lo que repetimos
Una y otra vez
Hace que no vea
El final del túnel

La última vez que te vi, baby
I couldn’t help myself, I couldn’t help myself
You were staring me up and down
Those big green eyes reminded me
I couldn’t resist, no, I couldn’t resist

Whatever you want, just come and get it
I’ll always be here, I know it’s wrong to say
But I can’t help, but I’m here to stay
After all the times you fucked me over
I can’t help keep coming back for more, more

Qué mala costumbre
Hacer como si nada
Cuando las dos sabemos
Que las cosas se hablan

Todo lo que repetimos
Una y otra vez
Hace que no vea
El final del túnel

Todo lo que repetimos
Una y otra vez
Hace que siga esta mala costumbre


Por masdecibelios.es

Source link